7.2. Fichiers à localiser

Il existe plusieurs types de fichiers à localiser :

7.2.1. Les modèles

*.tmpl files

Ces fichiers sont des modèles Template Toolkit, qui sont utilisés pour générer les pages HTML qui constituent l'interface utilisateur de Bugzilla. Il y a des modèles dans les sous-répertoires extensions et template.

strings.txt.pl:

Ceci est un fichier Perl. Il contient des chaînes qui sont utilisées pour afficher des informations ou des messages d'erreur pendant l'installation de Bugzilla, quand l'infrastructure de modèles n'est pas encore disponible. Il est situé dans le répertoire template/en/default/setup.

7.2.2. La documentation

*.rst files:

Ces fichiers sont écrits en ReStructuredText, et contiennent la documentation de Bugzilla. Ces fichiers reST se trouvent dans les sous-répertoires docs et extensions/Example/docs/en/rst.

bzLifecycle.xml:

Ceci est un fichier source XML de l'outil de création de diagrammes Dia. Il est utilisé pour générer le diagramme de flux montrant les différents états du cycle de vie d'un bogue, qui fait partie de la documentation.